なでしこジャパン
なでしこジャパン
『Japanese team measured by heart, not height』
日本チームは身長の高さではなく、ハートによって評価される
アメリカ誌『ESPN』
日本の女性たちは自分たちが最も身長の高いチームではないことを知っていた。フィジカル（肉体）においても最も強じんというわけではなかった。
しかし彼女たちは、世界中の誰もが今、発見したことを既に知っていた。サッカーはフィジカルだけではなく、本来、情熱的で精神的で、正真正銘、戦術的なものだ。
『ESPN』はこのように記述します。
決勝進出が決して「偶然の事故」ではないこと
北京オリンピックではアメリカの得点で急に覇気がなくなったのに今度は違ったというスウェーデンコーチの言葉
サッカーは彼女たちの夢そのものなのだという佐々木監督の言葉
試合では「世界中の友人の方々へ、地震に際しての援助に感謝します」の垂れ幕を掲げて戦っていること
チームスピリットと一体感が強さの源であること
「サッカーをしている、しようとしている少女たちに自分たちの姿を見てほしい」という沢選手の言葉
「日本チームは一人が動くと、全員が動くのよ」というスウェーデン選手の賞賛の言葉
なでしこの花の紹介と、なでしこジャパンがなでしこの花のように感動的な、心をうつ、洗練された、美しいサッカーをしていることなどを述べた後
「自分たちの小さな勝利が地震の被害を受けた人たちに勇気を希望を与えてくれたら」「決勝でも最善を尽くします」という佐々木監督の言葉でしめくくっています。（働きアリ）
米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は「日本、米国を倒す」の見出しを掲げ、日本チームの奮闘ぶりを称賛した。同紙は特に、沢選手の延長後半の同点ゴールをたたえ、「“絶対に負けない”精神を象徴するゴールだった。それはまた、今年初めの破壊的な地震から立ち直りつつある日本の姿勢をも示した」と手放しで絶賛した。
「大和撫子(なでしこ)の華麗なサッカーと奇跡は、地震、津波、原発事故という災難を受けた民族に、この上ない自信をもたらした」中国国営・新華社通信
「復興から立ち上がろうという人たちを見て力になったし、そういう力がやっぱり優勝に導いた」丸山
「わたしたちは偉大なチームに敗れた」「何か大きな力が日本に味方していたと感じた」「勝ちたかったけれど、他のチームが優勝するなら日本が良かった」米国ゴールキーパー、ホープ・ソロ
